¡ACCIO DICCIONARIO! El origen
Sí, queridos lectores. El diccionario, tanto monolingüe como bilingüe, online o en formato físico. Para los traductores e intérpretes, cualquier persona relacionada con las lenguas o simplemente para los inquietos, el diccionario se ha convertido en un amigo secreto. Siempre está ahí y casi diariamente lo consultamos para cualquier cosa. Nuestra eterna lucha es saber qué significa, cómo se dice, qué sinónimo usar o qué tilde poner o quitar. Así que supongo que todos nosotros tenemos una relación más o menos estrecha con este sujeto. Es nuestro amigo y para muchos de nosotros es casi un amante pero ni siquiera sabemos cuándo es su cumpleaños o dónde nació. Shame on us! En esta entrada vamos a intentar solucionar esos vacíos que existen en nuestra relación con el diccionario. Para empezar hablaremos sobre los orígenes más...
read more