¡Feliz cumpleaños, RAE!

Sep 26, 2013 by

Como sabéis, la Real Academia Española cumple este año 3 siglos desde su creación en 1713 por iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco, Marqués de Villena. La aventura iniciada por el marqués y sus 11 seguidores, ninguno de ellos con especial formación lingüística, dio sus frutos tan solo un año después en 1714 cuando Felipe V la colocó «bajo su amparo y protección». Su principal propósito fue el de «fijar las voces y vocablos de la lengua castellana en su mayor propiedad, elegancia y pureza» así como el de elaborar un diccionario de la lengua española tomando como ejemplo el que otras lenguas como la francesa y la italiana ya poseían. La labor de mantener unida la lengua ha sido sin duda una tarea ardua para la RAE a lo largo de estos tres siglos...

read more

Conferencias online en Proz.com...

Sep 18, 2013 by

Teniendo en cuenta lo que nos gusta a los traductores trabajar desde casa, estas son buenas noticias. Proz.com organiza una semana (30 sep – 4 oct) de conferencias online, totalmente gratuitas y accesibles desde cualquier ordenador. Cada día está dedicado a un tema concreto. El programa lo tenéis aquí. El programa incluye conferencias sobre CAT tools o educación, ofertas de empleo y software e incluso la posibilidad de charlar con ponentes y asistentes en un hall virtual. Para participar en estas conferencias es necesario tener un perfil en Proz.com, lo que os aconsejo para esta y otras ocasiones, y registrarse como asistente a las conferencias....

read more